目次 現行スレ
332 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:25:59 ID:pMMcc.zU0
オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた②
68 :名無しのやる夫だお:2015/09/21(月) 12:16:39 ID:Iw/n5Z920
乙
エチオピアを軽視してるんじゃない
最初から見てなかっただけや(さらにひどい
このスレを翻訳してそれぞれの国の人に見せた時の反応が知りたいな
この一言から、その構想は出来上がりました。
というわけで、此れから番外編が始まります。
注意:今からとあるやる夫スレを
バラライカ(ロシア)
南鮮石(韓国)
長門(ベトナム)
刹那(パレスチナ)
キョン(アメリカ)
アンデルセン(エチオピア)
つかさ(ラオス)
ハオ(ボリビア)
ウルトラマン(イラン)
に見せた感想をAA物語にしますがなんのスレかは書きません。
もし分かったとしても、このスレッド内で言及したり、なんのスレか予測したりするのはいいですが、他のスレッドに持ち込まないようにしてください。
それでは、始めます。
333 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:26:24 ID:pMMcc.zU0
Case1 バラライカ(ロシア)
_,,. -─- .== -,..-‐、
. _,厶-ク \v`ヽ\´- ヽ
/ / ,ハ ハ ハ } { この物語は何だ!?
; / /イ /ヽヘ/r、_},ハ // ヽ ;
{イ /!仏ムヘ/ `ソイ リi // |
Vi ハ ○ ○.^ヾイ}.リ| | ガクガク
;: ハ/||ミ彡》、_,、_, ⊂⊃/ |ノ| | | ; 顔だけ違うキャラが……
..ガク… \トゞミゞ {_} .../ | }.| |
{ /⌒l ァr‐七⌒ | |リ | | { え、なにこれこわい……
. ; / / メ^く_/ | |ヽ | | ;
; | l /:∧∨ 〉 | ト | | ;
Case2 南鮮石(韓国)
. ___
. _, -' ´___\
, '´ _,-'´, -――- ゝ、
/ ./ / l ト、\
\__/ /l / / , /l'| ト、l ', 一見すると意味不明ニダ
l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !
l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
l | l !u. l j ' l j.! /
l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/ で、でも……引き込まれてしまう不思議っ!!
! | |ヽ| u `⌒´ リ
! | lゝ、 u/|
334 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:26:46 ID:pMMcc.zU0
Case3 長門(ベトナム)
. / ̄ ̄ ̄`‐- 、
/ / ヽ \
ノ , '/ ' ヽ 、 ヽ
〃 {八人 八ハ人ハ l .|
人 ! 小lー ヽ/ ー ヽノ |、i人
从 リ ● ● 从|ノ从
|ヘ⊃ --⊂⊃| |/ シュール
レ/⌒l,、 __, イァレ
. / /::|三/::// ヽ でも面白い
. | l ヾ∨:::/ ヒ::::彡,
Case4 刹那(パレスチナ)
\
、ヽ\ヽ-:::::;,、
/:::::::::::::::::::::::::::::::::\
ゝ‐彡':::':/::::::::::::::::::::ハ:::::、::ヽ
 ̄i:r:iノ::ノヽ:::::/Vヽリ|:l│::i|
ー=:ィi小l● ヘノ ● 从|:ノ:::‐≧-
レl⊃ 、_,、_, ⊂⊃|:::≦≠-
/⌒ヽ__.ヽ ゝ._) /::/⌒i うん、普通にくすっと来た
\ / ヽ>.、 __,.....イ::)/ /
`ヽ ヾ:::::::::::::::::::::/ヘ、__∧
\ |:::|~ ̄ ̄/ / でもこの間のパンツ祭りとは違った面白さだなぁ
Case5 キョン(アメリカ)
- ‐-、,-‐- 、
/.:,.:/.:,.:.:.:.:、.:.:.:.:.:ヽ
. ///..:l.:l.:l.:.:.,.:.:.:!.:l.:.:.:.:.:ヽ
/!'..:i.:.:i.:l∧.:|ヽ.:l、l、..:|、.:.:.',
l,.ハ/ー' `l ー lノ|.:l.:.:i|
l/!l● ● レ|、:.ハ|
ヽ⊃ 、_,、_, ⊂⊃|ノ/ す、すげぇ……
/⌒ヽ__.!ヘ ゝ._) レ/⌒i!
\ /: : : : .>,、 __, イァヘ __ /! 現代芸術とギャグの融合……
. /: : : : : /<∧ ∧>: : :|: : : : :l
`ヽ< : : |:.〈ヘ只/〉: : :.ヾ: : :ノ これがNIPPONの文化力!
335 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:27:07 ID:pMMcc.zU0
Case6 アンデルセン(エチオピア)
、ー-、=ミ 、\ヽゝ、 〃
>≧ ` ー-、ヽ :. `Y jイ
 ̄`ミ .、 \ リ ハ
´/ Zー- ミソヘシヽ .!__ノ
彡'´ 彳´ ゞ=ミ、 ヽK, ノ┘ これはwwwwww
/ノ .>=ミj i|j,イ彡
Y´ ̄ヽー-<!.::(・) !__,:'⌒Y
.j }::) ::. ゝ-- ' 人__.ノ
ヘ.ゞノ rヘヽ Y、 〉/ 原作の彼女たちをしっているからこそ
j,:`リ ト、_____`二,' この作品の笑いは輝くだろうなwwwww
::レ゙ \+-+-+-{
ミ:.、 `ー ̄:..´ ̄,ノ
"'''- .._ヽ彡ソ,, ,,, ,,, ,|
////// >z、`ー=チ
///////////>z、\
/////////////} |/
ー.、//////////| |}、_
Case7 つかさ(ラオス)
r‐‐ 、 , ‐┐
\ }_/ /
, ´>ー< `丶、
/ / 小、 ヽ| ヽ なんだろう、このじわじわこみ上げる笑い……
// / // | ト、 | i
,′i / l/ ヽ }Ⅵ |
i /|,/● ● | l、. |
|/| j⊃ 、_,、_, ⊂⊃/!ノ | 短いけど……面白い!
/⌒ヽ l八 ゝ._) ,j//⌒;
\ /::::ヽV>,、 __, イァ/ /
/:::::/ ヾ:::|三/::::{ヘ、__∧
` 'く ヾ:∨::::/ヾ:::彡'
336 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:27:40 ID:pMMcc.zU0
Case8 ハオ(ボリビア)
r‐----- ミ
}゙^`ヽ:::::::::::::'゙⌒^`{
/:^ヽ:::::::Y´::::^ヘ::::::::ヽ
. ;:/川^V^^V^川ヘ::::::::::. 読めば読むほどじわじわと来る
l:{≡≡≡ ≡≡≡__)::::i
l:{::( }::::} :::::::|
八介o。,_______ 1:::八 ::::| スルメみたいなギャグだな
ハ{〈≫xr≪三}/::::::\::.
/ ,リ \:::::: \ ノ
/ /' \::::::::`ー=≦'ァ
_/ { \_:::ー=≦
〕 ハ 〔「
Case9 ウルトラマン(イラン)
_
r‐-、/ `、゙、
,.-f| ゙! ゙!::゙、
i ,゙i | ト:::〉、
r'ヾ ゙! .! iV ヽ
! ゙、 l .゙、 ,.r''"´ ,! そうか……空中戦なのか!
゙、 ゙、 ゝ__ `゙i __,,./ ,..-‐1、
゙、 ゝ、____フ''´`´::::ヽ、 /-‐''"ヾ、
ヽ---、'::::::::::::::::::::::::ト-、_,,,...r'´ ,' ヾ というかこれ面白いなwww
゙、::::::::::::::::::::;' ゙i:`ヽ ト、|! .,' ト、
゙ヽ、_::::::::::i、 ,!::::::ト,l゙i,ヾ ,.'_,. ,..'::::ヽ
゙ヽ、:::::::Yr-、:゙、゙!ゞ-,'-ィ´::_::::::ノ
ヽ:::i゙ `ヾ>'゙´'´::r'r゙ー'-、
V:.. .. ,,ノ r'゙´``ゾ'{-三,,)
`ー---'<ソi;;:___::人、ゝミr'
1の総評
昨日の朝にPDFで渡したら、夜には全員読み終わっていた。
全体的に爆笑ではなく、クスリと笑い、何度も読む人が多かった模様
――空中戦である
何やかんやで気に入ってくれた人が多かったので嬉しい
おしまい
次なに見せようかなぁ
339 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/26(土) 08:49:57 ID:dtqATh7I0
空中戦か・・・www
乙
341 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/26(土) 10:13:45 ID:BKkZahaA0
最後の一言で全て察したよwwwwwwwww
ここで「俺のスレも読んで」と言える奴は何人居るのだろうか
- 関連記事
-