国際的な小咄　オマケ　とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた① やる夫達のいる日常

プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
ちょっとずつでも日常の生活を取り戻さないと

NEW！新規まとめ作品第1話リンク
3/26
勇者アスランは魔王を倒すようです
1/7
婚約破棄令嬢は告られたい
 クランリーダーとして求められる、たった一つの大きな資質
8/16
『ヒーロー』を創りたかった漢達～脚本・監督・主演：僕～　第一話：僕が来てしまった
8/12
ショーダウン　～ポーカー学園都市の魔物～
8/5
できない子はマスターソードを手にするそうです
8/3
やる夫はかまいたちの夜を過ごすようです
7/9
君ガ知覚ニ

Pick up!
いきものがかりたち
プレ医師ネタ　神奈川県医師会からのお願い

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー

 現行作品リスト
 完結作品リスト

※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。

※コメントに関して
一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

コメントの文字数に対し上限を設定しています。お手数ですが長くなってしまった場合、2回に分けるなどお願いします。
またコメントの承認は必ずされるものではありません

PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。

※したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です（わからなかったらそのままになるかも…）

※推奨ブラウザ
Google Chrome
edge（Chromium）

Firefox（※AAの表示は大丈夫だと思いますが、あまり確認できていません。）

非推奨
IE（また開発が終了しているブラウザのため対応予定はありません）

その他ブラウザは確認できていません。

Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。

相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
（Twitterで連絡してくださる方がありがたいです）
@yaruonitijou
メールフォーム

まとめ依頼の受付を一時停止します。

ブログ内検索（テスト中）

国際的な小咄　オマケ　とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

目次　現行スレ

268 ：語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2015/09/25(金) 00:25:41 ID:g3DmnqP.0
オマケ　とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

68 ：名無しのやる夫だお：2015/09/21(月) 12:16:39 ID:Iw/n5Z920
乙
エチオピアを軽視してるんじゃない
最初から見てなかっただけや（さらにひどい

このスレを翻訳してそれぞれの国の人に見せた時の反応が知りたいな

　この一言から、その構想は出来上がりました。
　というわけで、此れから番外編が始まります。

　注意：今からとあるやる夫スレを
　　バラライカ（ロシア）
　　南鮮石（韓国）
　　長門（ベトナム）
　　刹那（パレスチナ）　
　　キョン（アメリカ）
　　アンデルセン（エチオピア）
　に見せた感想をAA物語にしますがなんのスレかは書きません。
　もし分かったとしても、このスレッド内で言及したり、なんのスレか予測したりするのはいいですが、他のスレッドに持ち込まないようにしてください。
　それでは、始めます。

269 ：語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2015/09/25(金) 00:26:10 ID:g3DmnqP.0

　　　Case1　バラライカ

　　　　　　∠／／ / 　 /　 / 　 ∧ヽ|/∧ヽ＼＼　　＼＼
.　　　　　ノ..ノ　　/ 　 /　 / 　　i´｀"ﾞ｀´',　　i　ヽ　＼　　ヽヽ
.　　　　i ,.イ　/ ,' 　　,'　　i　　i　!　　　　i　　ji　　!､　',　ヽ＼ }
.　　　 l　/　　　i　　i　ﾊ　_｣メ.　　ゝ.ﾊ　/ i　 i　〉　}　 }　 } ﾘ
　　　　　l　'i　i　ﾊ　 i:!ィ｢ Ⅵ:{　ヽ　　ノ｢/ ﾌﾅ!:ﾉ |　〉ﾊ　　}
　　　　　＼ﾊ/| .L i　八::.,.-=-､ミ　　　γ‐＝ﾐ､厶∠ソ　L／
　　　　　　V＼ﾄ　∨{　 {'　　　ﾊ　　　　 {{ 　　ﾊﾉ　 /ｌ　）/
　　　　　　　レﾍ..ゝ　ハ弋　　 ,ﾘ　　,　　弋　　 ,ﾘｲ／レｲ
　　　　　　ﾊ　ヽ .;　ヽ　'ｰ‐'" 　　　　ﾞ'ｰ‐　 /　　/　　　ちょｗｗｗｗｗ
　　　　　　　Y⌒ヽ　,'∧;《三ﾐヲｒ-----、　　　イ　'/
　　　　　　　i 　　 Vﾊハ.彡巛｝|:::::::::::::::::}　　　 /　/i　　　お腹痛いｗｗｗｗ
　　　　　　　i　　　 } i.　｀ﾄﾐ彡ゝ:::::::::::ノ　 ..イ　　 i　　　パンツ最高ｗｗｗｗｗ
　　　　　___.ﾊ　　　ﾉ .|　　.i　　ト.. 　　　 .イ　i　　　i
　　　　/　　ヽ. 　｀ヽ　　i　　|　　｀　 ´　 !　|　　 !
　　 /´　　　　i__　　　∨　 ∨ﾉ　　　　　　,ﾉ　 !　　 !　　セシリアちゃんとシンたんに幸あれｗｗｗｗ
　　ﾉ　ヽ. 　　!´　　八　ハ　　＼　　　{ ｀ヽj　　 j

　　Case2　南鮮石

.　　　　　　　 _＿_
.　　　　_, -' ´_＿＿＼
　 ,　 '´ _,-'´, -――- ゝ、人从
／　 .／／　　　　　 l ﾄ、＼　そ　　す、素晴らしいニダ
＼__/　/l　/　／　 , /l'|　ﾄ､l ',　く
　 l |　/ ｌ/|７ニイ´/〃| -Ｌ.l　!Ｙ　　な、何故韓国に……
　 l |　l　|　┬::cr / /　┬c｣　|
　ｌ |　l　!U l　　j　 '　　l　j.! /
　ｌ |　l　l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/　　　こんな面白いものが……
　 ! |　|ヽ|　　u 　|lililili|　　ﾘ
　 ! |　lゝ､　　　　｀⌒´u／|　　　ないニダ……

270 ：語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2015/09/25(金) 00:26:38 ID:g3DmnqP.0

　　Case3　長門

.　　/　/ /　　　　　　 l　　ヽ　　　＼　＼　＼　　　＼　＼
　 /　/ / 　　　　　 l 　　ヽ　　　　＼　＼　_　 +-ヽ　　ヽ　ヽ　　　笑いすぎて気分悪くなってきた……
. /　/　l　　　　　ｌ　ヽ　　　＼　＼　　ｘ　´ヽヽ＼ヽヽ l､　＼
/　//　|　　　ｌ　　 !　　l､ﾄ、　＼､　く　ヽ＼､ヽﾄ、ヽ l　 l　ｌ＼　ヽ
_ //　　|　　　　 l　　 L -┼､＼　　＼｀‐-ミx〉　_｣,. -ヽ＼　 !！ヽミ､　　　　とりあえず衛宮士郎が面白い
∠l　　 |　　　 _+ 「,　! l ！　＼　｀ｰ-ヘ　 /:::::::::::::::::::::::::　ｌ＼ ! l　ヽlヽ
/ :l　l 　 |　　　 l l　l　l　V:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ! 　 ! ｌトヾ
_ｨ |　l　　l　　　 l l　ﾊ/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　| | 　 l！l
　/l　|　　ﾄ　ｌヽｌﾊ/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ｌ l　　.! ﾄN
../ |　ﾊi　ﾊ　l　 V/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　 //!　　ﾄ、|
/　| / lｌ　 | ヽ l　ﾄヽ.::::::::::::::::::::　　　　　　　　 U //ｌl　　 ! l |
.　 l/　ﾘ　 |　f､ヽ　＼ヽ. ::::::::::::　　　 U 　 ′　　　　　　 /j　　ﾊ N
　　　　l∧ﾘ, 〉ヽヽ　　＼＼　　　　U　　　　　 _　　U　／//　 / ,ﾘ ′　　　お腹痛い……
　　　　　　 V ヽヽ＼　　＼ﾐ､、　　　　　 ´　　　　／　/l l　/
　　　　　　　　ヽlヽヽ、　＼`　､ _　　　　　　　イ　/i ////
　　　　　　　　　　　ヽ:､＼　　＼ﾄ＼｢￢‐--‐ '´　l l/　ﾘ/ﾂ′　　これはいい意味で才能の無駄遣い……
　　　　　　　　＿＿　ヽ　｀へ　＼､-j　　　　　　 l ＼
　　　　／l　 l::::l　　ヽ￣￣｀丶ミヽ　　　　　 l､　ヽ

　　Case4　刹那

　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　､ヽ＼ヽ-:::::;,、
　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　ゝ‐彡':::':/::::::::::::::::::::ﾊ:::::､::ヽ
　　　　　　　￣i:r:iノ::ﾉヽ:::::/Vヽﾘ|:ｌ│::i|　　　これは凄い！
　　　　　　ｰ=:ィi小ｌ●　ﾍﾉ ● 从|:ﾉ:::‐≧-
　　＿l　　　　ﾚl⊃　r─ｫ ⊂⊃ |:::≦≠-　　え、此れ無償で書いてる？
　　＼　r‐‐-､＿_.ヽ. 　'､_ノ　　 /::yk
　　＜｛　(｀　 /　ヽ＞.､ __,.....イ::)'',　　　日本人頭おかしーんじゃね？
　　／　 "ヽ / 　ヾ:::::::::::::::::::::/　 ~ヽ
　　　　　　　　＼　 |:::|~￣￣~~ |　　 |　　　というか、キョン子最高や！

271 ：語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2015/09/25(金) 00:27:06 ID:g3DmnqP.0

　　Case5　キョン

　　　　　　　　▂▂▃　▂▂
　　　　 ▂▅▀　　　　　　 ▀◥▅
　　　▅▀　　　　　　　　　　　 ▀▅
　　 ▊　　　　　　　　　　　　　　 ▀▅
　　▋　　　　　　　　▃　　　　　▍　 ▐◣
　　▌　 ▍　▆◣▂▃◤　◥◣　▐◣　▌　　▌▌　　　え、何これ？
　　▍　 ▍　▋▂▼▂▂　　▼▂▼　　▌▍
　　▍ ◢▌◢▌　▂▂▂　　　　▂▂▐◣▂▌▎
　 ▐◤▅　 ▌　　　　　　▍　　　 ▋　▋　　なんで日本人こんな面白いのポンポン書くの？
　　◣▂▌　▊　　　　　 ▍　　　 ▋　▌
　　　▌▐◣ ▌　　　　　▍　　　 ▌◢▍
　　　 ▋　◥▌　　　　 ▂▂　　 ◢▌◤　　というか、なんでポケモンの主人公がラスボス？
　　　　▊　◣　　　　　　　▂▅▀
　　　　 █　▋　　　▀▀▀▊▼
　　　　　▃▇▀▀▆▃▂　 ▋
　　　　▐▃▃▂▂▀￭▂▀▅▌　　　　アイエエエエ、日本コワイ
　　　　█　　　　▀▇▃▐◥█
　　　█　　　　　　　 ▀▉ ▀◣
　　▉　　　　　　　　　　▉　 ▌
　▐　　　　　　　　　　　 ▊　 ▋
　▊　▍　　　　　　　　▍　▊　 ▋　　アメリカにこれが来たら流行る（確信）
　▋　▌　　　　　　　　▌　 ▋　 ▊
　▌　▋　　　　　　　　▋　　▋　 ▉

　　Case6　アンデルセン

.　　　　　　　　､　ィ　-=ニ　-=ミ､ヾ　　､　　､　ヽi{　,
　　　　　　　　　　_ ≧=- ニ=-　　-=ﾐj{ﾊﾐ　＼　＼　Ⅵ }!
.　　　　　　ｰ=ミ=--　, -=ミ三三辷=- 、｀￣｀＾´＼　寸'/__
　　　　　　　　　ノﾆﾆ／, ヽ　 } ､㌻´￣　　＿＿　､ヽﾙ'⌒ ｀
.　　　＿＿∠二二!　′_}　　　＼　　　　´ ￣￣＼ }!　|/⌒
　　　　ヽ∠二二二|　ﾏ_/ 　　　＼　　　　＿ヾ!　|
.　　　 ∧｀｀｀｀｀｀｀ '， ^/　　　　　　＼　　 ,ィ ==ミ_}}! l
.　　　　 /∧ 　　　　　｀7＿,　　　　　＼_i{i{　rｯ仟‐'
　　　　 /∧　　　　 /‐==ニ　＿　　　　｀尨´ 〃｢ﾉ
　　　　 //∧ 　　 ,i{-=== ／ィニ=-　　　找少　 |　　神はここに――いてしまった！
　　　　　'///∧　　/∧-‐=='　　,ィニﾆヾ　｀く　　　　|
　　　　　/////l 　 //∧-‐==　　i{辷=- ､＼__ヽ＿_ ｣
　　　　　/////|　　 //∧-‐==　ヽ　￣＼_ィ-′
　　　　　∨///| 　　 / / ､-‐===' 　　｀フ
.　　　　‘, ∨//|＿＿__/_/込-‐==‐ '　　/　　ってかなんだよ此れ、出版物じゃないのか？
　　　　 '，∨/辷=' ｲ　　ﾏﾑ｀ -==‐' /
　　　　　 '，∨ ////|!　　　ﾏ,ﾑ　　￣
. 　　　　 '，∨,'///|! 　　 i}/Λ
　　　　　 '，∨,'//|! 　　 i|//∧
　　　　　　　　'，∨,'/|! 　　 i|////＼

　　結論：多分やる夫スレは世界に通じてしまいそうな気がする。
　　　　　というか、全員が爆笑って言うのがすごい。
　　　　　好評なら第二回もやってみます。

273 ：名無しのやる夫だお： 2015/09/25(金) 00:40:58 ID:bLqLMmA60
乙でした
どっかで「海外の人はAAを絵と認識できない」説を聞いたことあるけど、そんなことないみたいだな。
この方々が世界標準というわけじゃないだろうけども。

274 ：名無しのやる夫だお： 2015/09/25(金) 02:00:08 ID:D8C20gxQ0
全員爆笑とか超すごい（ｺﾅﾐ

>>273
タイプライターアートの時代から欧米でも「文字で絵」はあるので、
少なくとも「絵として認識できない」ってことは無いと思うのよね。

276 ：名無しのやる夫だお： 2015/09/25(金) 02:34:01 ID:ODXRNQ660
乙です
やる夫がメジャーデビューする日も近いな

277 ：名無しのやる夫だお： 2015/09/25(金) 05:03:34 ID:JLMgyajgO
>>276
世界中にリアルやる夫が現れて手を繋ぎ「みんな～」とかやるんだな？

関連記事

[ 2015/09/25 19:55 ] 語り人総合国際的な小咄 | TB(0) | CM(11)

≪ 国際的な小咄　１０　ラオス1 | HOME | やる夫の『天狗党乱記』　第６話：どうあがいても絶望 ≫

6634 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 20:18:36 ID:-[ ]

王様ゲームスレかw

6635 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 20:39:19 ID:-[ ]

ばらしーの台詞で分かったw
しかし外国人がやる夫スレ見て笑えるもんなんだなぁ

6636 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 21:16:49 ID:-[ ]

まあ、多分あれだよなぁO様ゲームｗ

6637 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 21:29:08 ID:-[ ]

やる夫スレはどこまで行っても無償だが、同人界隈とか赤字でも構わず本を出し続ける好き者が多いからな…
日本人ってすごい（こなみ）

6645 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 07:24:17 ID:-[ ]

米4
まあ海外ではコンテンツやサービスに金出して当たり前だろって考え方があるので
インディーズからうまくいけば儲かる仕組みあったりするし、参入しやすいから
裾野広くてキレたのが出やすくなってるんだけどね
日本だとプロ以外はごく稀な例を除いて全然儲からないから個人の熱情と労力のみに完全に依存してる分後が続かない
(し、業界にも影響与えることがほとんどない)
それでクオリティ高いのが出てくる事があるのが日本の変な所なんだが

6664 :日常の名無しさん:2015/09/27(日) 00:33:01 ID:-[ ]

何か学ぶ系かと思ったらそれかよぉ！
笑いはどこの国でも割と通用するのね

8293 :電子の海から名無し様:2016/01/12(火) 10:25:43 ID:-[ ]

バラライカの台詞だけで分かる、元スレの影響の強さよ…

8475 :日常の名無しさん:2016/01/27(水) 09:34:11 ID:-[ ]

王様ゲームスレかｗｗ

10852 :日常の名無しさん:2016/07/30(土) 10:53:36 ID:-[ ]

バラライカ、元スレを隠す意思をこれっぽっちも感じられないセリフだなｗｗ

29645 :日常の名無しさん:2018/07/31(火) 00:59:48 ID:JalddpaA[ 編集 ]

人は分かり合えるんだなぁ

133766 :日常の名無しさん:2020/11/11(水) 01:38:01 ID:-[ ]

言語という共通認識ツールが世界で共有されれば…バベルの塔とかでタブーみたいな空気にしたのはだれなんだ…？

コメントの投稿

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://yaruonichijou.com/tb.php/8881-fe9ccc70

国際的な小咄 オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

国際的な小咄　オマケ　とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①