Author:やる夫達のいる日常
ちょっとずつでも日常の生活を取り戻さないと
NEW!新規まとめ作品第1話リンク
3/26
勇者アスランは魔王を倒すようです
1/7
婚約破棄令嬢は告られたい
クランリーダーとして求められる、たった一つの大きな資質
8/16
『ヒーロー』を創りたかった漢達~脚本・監督・主演:僕~ 第一話:僕が来てしまった
8/12
ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~
8/5
できない子はマスターソードを手にするそうです
8/3
やる夫はかまいたちの夜を過ごすようです
7/9
君ガ知覚ニ
Pick up!
いきものがかりたち
プレ医師ネタ 神奈川県医師会からのお願い
このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー
現行作品リスト
完結作品リスト
※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。
※コメントに関して
一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。
コメントの文字数に対し上限を設定しています。お手数ですが長くなってしまった場合、2回に分けるなどお願いします。
またコメントの承認は必ずされるものではありません
PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。
※したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)
※推奨ブラウザ
Google Chrome
edge(Chromium)
Firefox(※AAの表示は大丈夫だと思いますが、あまり確認できていません。)
非推奨
IE(また開発が終了しているブラウザのため対応予定はありません)
その他ブラウザは確認できていません。
Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。
相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム
まとめ依頼の受付を一時停止します。
1/11
タイトル:英語でよく見る「outh」の発音の一例
作業用BGM:SawanoHiroyuki[nZk]のシングル
『Chaos Drifters / CRY』よりBios-LaZaRuS(ボーカルはGemie&Tielle)
-‐…‐- ,,_,, -‐…‐-
∧〈 〉∧
/\〉〉: : : : : : : : :///∧
... /ニニニ=- ,, ------- ,,___{//{〉.
/ニニニ{//{ニニニニニニニニ{//{ニ}
マニニニi{//{ニニニニニニニニ{//{ニ} 今回の投稿は会話形式で進めます。
. マニニ{//{ニニニニニニニニ∨/Vi{
. /ニ=‐-=ニニニニニニニニニニ〈ニ7ニ} AAのキャラは崩しています。
/ニ|ニニニ}ニニニニニニニニニVニ{
. Vニ7ニニニ7ニニニニニニニニニニ〈ニ{\
... {二 V7ニニニ7ニニニニニニニニニニニ= ̄
__,.ノ \ ニニ7ニニニニニニニニニニニニ=_ 2レス目から5レス目までは前置きです。
. マニ7ニニニニニニニニニニニニニ=
. ∨ニニニニニニニニニニニニニニ= 本題を読みたい方は6レス目まで飛んでください。
}ニニニニニ=-―‐━━─-=ニニニ=
ニニニニニ{////777777////}ニニニ=
ニニニニニニ{///{[ ̄ ̄ ̄]///{ニニニニ= 例のごとく、オチは雑です。
ニニニニニニ{///{:.i|:.:.:.}:.:.:.]///{ニニニニニ=--┐
ニニニニ=-‐个=‐ァ:.:.:|:.:.:.:.:.:〈-=个=‐-=ニ/. . . . \
. /ニニニ=‐{__ 」i;i;i/:.:./:|:.:.{:.:.:.:.:..i;i;「 ̄”{J}/. . . . . . r .ァ
/ニニニ{{}}- ,;i;i;i;i;〈/:./:.:i:.:.}:.:.:.{:{:.:,i;i;i;i;i;, 冖 . . . . /ニ=_ それでは始めます。
. /ニニニニ=彡 ,i;i;i;i;i;i;i;i{:./:.:.:|:.:.{:.:.:.}:}:.:|i;i;i;i;i;i;, \/ニニニ=_
.. /ニニ=-={ ;i;i;i;i;i;i;i;i;}:':.:.:i:|:.:.}:.:.:./:./;i;i;i;i;i;i;i,,, }ニニニ7
{ニニニニく ;i;i;i;i;i;i;i;〈/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.//;i;i;i;i;i;i;i;,, /ニニニ/
.. ∨ニニニニ\ ,;i;i;i;i;i;i;i≧=‐--‐=≦;i;i;i;i;i;i;i;i;,/ニニニニ/
. ∨ニニニニ\ ;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i__/ニニニニ/
. \ニニニニニ\r―=ニ二三 ̄ ̄.............ノ{ニニニニ/
\ニニ7///{.....``丶、、____,...、丶``......V/}ニニ/
\ニ7///八.........-‐=宀宀=‐-....../......〈__\/
≧=---}............./................\7._..._._.V/
{........................................................}
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
2/11
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙ shoulder と arm と hand は英語でも日本語でも
{ 〃 } |
,八 / `ー- く. | 字と発音がバラバラです。
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ /
/: : : : : : :.:.{ \ _/\ よろしいですね?
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :.‘, } j{: : : : : :/≧≦\: : :
: : : : : : : : : : : : : : : :.:.‘, } j{: : : : : :.{し/「: :} }し}: : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, } /: : : : : : : :7/: : :} 厂: : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, :{ /: : : : : : : :/  ̄ \: : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, { /: : : : : : :.:.└―――┘: : : :
【 英語の先生 】
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙
{ 〃 } |
,八 / `ー- く. | では生徒Tさん
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ / これらの単語を翻訳してみなさい。
/: : : : : : :.:.{ \ _/\
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :.‘, } j{: : : : : :/≧≦\: : :
: : : : : : : : : : : : : : : :.:.‘, } j{: : : : : :.{し/「: :} }し}: : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, } /: : : : : : : :7/: : :} 厂: : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, :{ /: : : : : : : :/  ̄ \: : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, { /: : : : : : :.:.└―――┘: : : :
 ̄ ̄
/ \
⌒ ⌒ | ハイ!
| 3 l
l 肩 と 腕 と 手だっピ!
┌┐ ⌒
ノ : ノ l
> _  ̄ ノ ̄ ノ
(__ ( ノ ー― ≦  ̄ ̄
 ̄ ̄
【 生徒T 】
.
3/11
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、} その通りです。
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙
{ 〃 } | 返事の後に「 だっピ! 」を付けなかった事、
,八 / `ー- く. |
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙ よくできました。
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ /
/: : : : : : :.:.{ \ _/\
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、} 次は foot と leg です。
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙ これらは英語だと字も発音も違いますが、
{ 〃 } |
,八 / `ー- く. | 日本語では漢字は異なっても発音が一緒なので、
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ / ただ喋るだけだと英語ネイティブの方は混乱します。
/: : : : : : :.:.{ \ _/\
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \ 答えられる方はどうぞ
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
/ 、 ∧
__/ \ / V^ヽ
, 7  ̄ ̄ \ \ あし あし
// 丶 , 足 と 脚 だっピ!
/ ● _ ● ′
. / { _) } ,
_ / _) ′, _ ・・・・・・タコピーの語尾が移ってしまったよ
(( \/ ∧ ∧ \/ ))
\、 / \ / , xぐ
/ \ . /、 ≧=‐- -‐=≦ ′ / \
. / ` 'く )) i i (( ,. \
/ /¨´ | { } | `¨ \ ヽ
【 生徒Q 】
.
4/11
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ; あくまで一般的な知識になりますが、
{ とノ _ : ,゙
{ 〃 } | 足 と foot が踝より下部を指し、
,八 / `ー- く. |
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙ 脚 と leg は付け根から踝の上までとなります。
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ /
/: : : : : : :.:.{ \ _/\
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ; 細かいことを言わずに、
{ とノ _ : ,゙
{ 〃 } | 「股下からつま先まで全部含めて 脚 と leg でも良くね?」
,八 / `ー- く. |
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙ なんて考えも十分にアリです。適宜対応しましょう。
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ /
/: : : : : : :.:.{ \ _/\
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
___ ___
x― < .\ / .>― 、
< > V < >
\ イ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ /
γ´ ̄ `ヽ.γ _ _ ヽ. γ´  ̄ ヽ
.Y __ |::::| |::::| _ `Y
人 `ヽ{ L::| |:::」 } γ´ .リ
\ _____, /
―― ヘ 乂___ノ ./ ―― 先生は凄くアバウトだっピ!
/ \ / \
/ / > ─―┬── < \ \
{ / 人 ヘ } ・・・・・・ボクにも口調が移ったよ
乂 __ 斗 < >x ___ 斗ヤ
./ /
/ /
.{ 〈
ヘ V
\ V
〉 V
/ }
\____ノ
【 生徒F 】
.
5/11
|\ /|
|\\ //|
: ,> `´ ̄`´ < ′
. V V
. i{ ● ● }i
八 、_,_, 八 僕から見たら先生よりも日本語の方がテキトーだよ
. / 个 . _ _ . 个 ',
_/ il ,'__ '. li ',__
 ̄(__.ノ (__.ノ ̄ ̄
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , }
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙
{ 〃 } | では、私が英語を学んでた若い時分で、
,八 / `ー- く. |
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙ 思わず「 なんだこのテキトー具合は??? 」と
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ /
/: : : : : : :.:.{ \ _/\ 言ってしまった事を語りましょう。
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ : 私は「 ough 」が入った単語について、当時の先生に質問しました。
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , } とりあえず、あの時に聞いてみた単語を書いてみます。
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙
{ 〃 } | ┌─────────┐
,八 / `ー- く. | │ though │
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙ │ │
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ / │ through │
/: : : : : : :.:.{ \ _/\ │ │
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\ │ cough │
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \ │ │
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\ │ tough │
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\ └─────────┘
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
: : : : : : : : : : : : : : : :.‘, } j{: : : : : :/≧≦\: : : これらの単語をどう発音するかを当時の
: : : : : : : : : : : : : : : :.:.‘, } j{: : : : : :.{し/「: :} }し}: : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, } /: : : : : : : :7/: : :} 厂: : : : 英語教諭に聞いた時の話なのですが・・・・・・
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, :{ /: : : : : : : :/  ̄ \: : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :‘, { /: : : : : : :.:.└―――┘: : : :
.
6/11 【ここから読んでもOKです】
とある英語の先生が若いころ、「 ough 」が入る
英単語の発音を、当時の英語教諭に聞きまくってました。
____
x<::::::::7、::::::<
. /::::::::::/レ゙ ヽ}、::::>
/:::::::::l∨ ∨:\ コイツ
/:::::::::::l. \ / .l:::ヾ 先生!「 though 」はどう発音するんですか?
7:::::::::::i ─ ─ i ̄
. l::γヽl! ┌─┐ iヽ (教科書のthouthを指さしている )
l:::ゝ、 |r┬-| リノ
\!K_ `ー'´ ノ
|::::::|__ 「:::|
. /:::::::::::|==゙|::::゚,
/::::ヽ::::::::゚, /::::::゚,
【 英語の先生(若年期) 】
,......ー-....、
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`.... . 、
,`'=''、7、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.` 、
/ ノ:.:.:.:`:.:.:.、:.:.:.:.:.:.:.:..:.::..::.:.:.\
, '`..-.'":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`:.:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:' ,
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`:.'''''''''":.:.:.:.:.:.:.l
_,,,,,,_ __,,/;;;___:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
,...'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ゙̄::::::'''..―-.....,_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!
' ,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::``:..'ー....;;;:.:.:.:.:.:.:|
` 、::::::::::::::::::::rニニ=:、,ヾゞ::{,::-ー-.、ヾー-, 、::::::::::::::::``.....、i,,
` 、::::::::::::r'◎!_ン .:::ミ:::_i◎~`ヽ、彡::::::' 、::.:`::.:::::、::::::::::::::::``......、
` ''ー .!"/ ..::::::::::ヽ ̄""!ヾ、゛:::::::::::',::.::.::.::.:.:`::.、::::::::::::::::::::::` 、
/ .( .::::::::::ヾ ..:::::: ' ,::.::.:_;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::` 、
! /ヽ 'ヾ''ゝ"', ..:::::::::.. , ", -‐ `,:::::::::::::::::::::::::::::::::::)
i l! ノノ:::::::::::::', .:::: ,' i::::: |! ,'ー-- -ーー '"
| .|! r二ニヽ:`:::::', ::: / ノ;;__ ノ, '
| .|! |:::::::::::::\..:::', :::::. ! _/ ゾウだ!
! i! |::::::/´゙:./ `, :::::: i!`''' ´ /
i L!ニニ`//::i l:::!::::::: i ,':: , '
| `--- '"::ノ ,' .,'::::::: !'" //ーー- 、
│ -ー- / ,'::::::: : : /:: : :'"/:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:` 、
, '"゛ヽ、 /::::,':::::::::::::/::::::::/:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`` ー-
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`....-ー'";;;;;;;,:':::::::::::::::::::::/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
, ':.:.:.:.:,:.:.'":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',`ヽ、 `゛::::::;;;;;;/::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
,:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:', /(-===-、/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
【 当時の英語教諭 】
.
7/11
_ャ───---:.、
. <:::::/::,r、::::::::::::::::::\
_∩´::::;レ゙ ヽ}ヽ::゙i::::::::::゚,
/ 〉〉〉::∨__ __∨l:::::::::::゚, なるほど。
廴__⊂〉'i'⌒` '⌒` i::::::::ヾ
|:::::::|γi弋ナ 弋ナ〉lレヽ:::::l コレ
|:::::::|弋! __ ノ:::::l では「 through 」はスロウになるんですね?
ヽ:::::\弋 |,┬‐| _>l!/
\::::::ヽ|:::1`一'__|::::::|_
\:::::::::::|゙==|::::__::::ヽ
ヽ::::::::゚,/:::(__|::::::::::/
,......ー-....、
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`.... . 、
,`'=''、7、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.` 、
/ ノ:.:.:.:`:.:.:.、:.:.:.:.:.:.:.:..:.::..::.:.:.\
, '`..-.'":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`:.:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:' ,
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`:.'''''''''":.:.:.:.:.:.:.l
_,,,,,,_ __,,/;;;___:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
,...'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ゙̄::::::'''..―-.....,_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!
' ,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::``:..'ー....;;;:.:.:.:.:.:.:|
` 、::::::::::::::::::::rニニ=:、,ヾゞ::{,::-ー-.、ヾー-, 、::::::::::::::::``.....、i,,
` 、::::::::::::r'◎!_ン .:::ミ:::_i◎~`ヽ、彡::::::' 、::.:`::.:::::、::::::::::::::::``......、
` ''ー .!"/ ..::::::::::ヽ ̄""!ヾ、゛:::::::::::',::.::.::.::.:.:`::.、::::::::::::::::::::::` 、
/ .( .::::::::::ヾ ..:::::: ' ,::.::.:_;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::` 、
! /ヽ 'ヾ''ゝ"', ..:::::::::.. , ", -‐ `,:::::::::::::::::::::::::::::::::::)
i l! ノノ:::::::::::::', .:::: ,' i::::: |! ,'ー-- -ーー '"
| .|! r二ニヽ:`:::::', ::: / ノ;;__ ノ, '
| .|! |:::::::::::::\..:::', :::::. ! _/ スルー!!
! i! |::::::/´゙:./ `, :::::: i!`''' ´ /
i L!ニニ`//::i l:::!::::::: i ,':: , '
| `--- '"::ノ ,' .,'::::::: !'" //ーー- 、
│ -ー- / ,'::::::: : : /:: : :'"/:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:` 、
, '"゛ヽ、 /::::,':::::::::::::/::::::::/:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`` ー-
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`....-ー'";;;;;;;,:':::::::::::::::::::::/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
, ':.:.:.:.:,:.:.'":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',`ヽ、 `゛::::::;;;;;;/::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
,:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:', /(-===-、/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
.
8/11
,.:--────z ノし
. /::::::::::::::::7、::ヽ:::::::> て
/::::::::::/::/レ゙ ヽ}、::::::\ (
/:::::::::::l∨ ∨:::ヾ
7:::::::::::i -== ==-i ̄
. l::γヽl!〈 ○` ゙ ○iヽ ハァ!?
l:::ゝ、 __ リノ
\!K_ ( `{ ノ ソイツ
____|::::::|__  ̄「:::|__ だったら「 cough 」の発音は
/::::::::::::::::::::::::::|==゙|::::::::::::::::::ヽ
l:::::/ ̄`、:::::::::゚, /:::::::| ̄',:::::i コウですか?それともクー?
!:::::i |:::::::::::∨:::::::::| i:::::l、
[[|_|」ア' |:::::::::::::::::::::::::| [「i i i_|
|──‐゙`─‐| ´ ̄
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`.... . 、
,`'=''、7、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.` 、
/ ノ:.:.:.:`:.:.:.、:.:.:.:.:.:.:.:..:.::..::.:.:.\
, '`..-.'":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`:.:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:' ,
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`:.'''''''''":.:.:.:.:.:.:.l
_,,,,,,_ __,,/;;;___:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
,...'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ゙̄::::::'''..―-.....,_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!
' ,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::``:..'ー....;;;:.:.:.:.:.:.:|
` 、::::::::::::::::::::rニニ=:、,ヾゞ::{,::-ー-.、ヾー-, 、::::::::::::::::``.....、i,,
` 、::::::::::::r'◎!_ン .:::ミ:::_i◎~`ヽ、彡::::::' 、::.:`::.:::::、::::::::::::::::``......、
` ''ー .!"/ ..::::::::::ヽ ̄""!ヾ、゛:::::::::::',::.::.::.::.:.:`::.、::::::::::::::::::::::` 、
/ .( .::::::::::ヾ ..:::::: ' ,::.::.:_;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::` 、
! /ヽ 'ヾ''ゝ"', ..:::::::::.. , ", -‐ `,:::::::::::::::::::::::::::::::::::)
i l! ノノ:::::::::::::', .:::: ,' i::::: |! ,'ー-- -ーー '"
| .|! r二ニヽ:`:::::', ::: / ノ;;__ ノ, '
| .|! |:::::::::::::\..:::', :::::. ! _/ コフ!!
! i! |::::::/´゙:./ `, :::::: i!`''' ´ /
i L!ニニ`//::i l:::!::::::: i ,':: , '
| `--- '"::ノ ,' .,'::::::: !'" //ーー- 、
│ -ー- / ,'::::::: : : /:: : :'"/:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:` 、
, '"゛ヽ、 /::::,':::::::::::::/::::::::/:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`` ー-
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`....-ー'";;;;;;;,:':::::::::::::::::::::/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
, ':.:.:.:.:,:.:.'":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',`ヽ、 `゛::::::;;;;;;/::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
,:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:', /(-===-、/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
.
9/11
ハ'///////////>::::::::::::::::/ ヤ:、 /:::::__ -‐-<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>:.、
//}//////////厶::f⌒ヽ/ ,,斗-マム  ̄ マ::::::∧::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>:.、
'/,′/////////∠::} i| 〃 γマム l::::/ l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ャ─`
'//////////////::j. d {{ l-ァ'マム l::/ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::, なんだこのテキトー具合は???
'/////////////:::人__/ ゚, 弋トェイマム レ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::’
'//////////// ̄/ / ヽ,  ̄八ムノ /::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::,
////////'//// ,′ .`ミ≦ __....::-=≠≦≧=/::::::;::<:::::::::::::::/¨ ‐-::::::: これが最後
//////'///// .l ,イ .(二;斗=≠井癶 ム<:::::::/\:::::::/  ̄ じゃあ「 tough 」だ!!
'////////// l .:::jイ ^≦. 弋'^ェ夕 〃 /弋:::::::::/ \/
/////////l l. ,.仁二ヘ、 、_;:/:}: ヾミy、二,.彳゙/ヽ//`</ トウか?!トゥーか?!
//////////l ∧ /7⌒ヽ\\__ '´ `¨¨ / 〃/////,\
'////////,ィ[ .∧ {7 ⌒ヽー勹 / , </////////\__ それともトフか!?
'///////マム .∧ {{ />'´ ∠ -イ/////////////////
'///// マム ∧ ヽー-=彡' __,,,,,, イ //////////////////二77
'/// マム、 .ゝニ二 -―¬7/ //////////// ̄////////
'/ ゝ、 > 、 / _///////////////////////
_,,,,,,,,,_
, '",':.:.:.:', ` 、
, ':.:.:.:/:.:.:.:.:.:'、:.:.:.:.:` 、
/:.:.:.:.:, 'r'"~`ヽ:.:ヽ:.:.:.:.:.:.:.:\
/:.:.:.:.:/:.:.:'"~ ヽ:.:.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.',
|-ー':.:.:.:.:.:ヽ _ノ:.:.:.:.:.:.:.:`ー-:.:.:!
!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!
l--ー― ''''''""""````'''''' ―ー-l
__,,,, -―''''''"" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` ''';;;;―- ,,,,__
, ''":.:.:.:.:.:.:.:.:.:._,, -ー=ニニ;, ""i!r=ニニ==''ー-、:.:.:.:.:.:.:.:.:.゛` 、
(:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヾ'i;;;| ;=ニ( )ヽノi ミ{;<( )ニ=、 |;;;il/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ノ
``''' ―ー- ;;_:i`! /` - '", ';;; ⌒ ;;;`,;;`''' ヾ l,'"`;―ー '''"´
l | /i ;;ハ ` ノ l.ソ .l
.| l. ./`-=、_,=-ノ、 i !/ .,'
!.' , i! l ! ゙i! l! .,' /
`-ゝ i! ;,'"⌒゛ヽ,; .i! .,' ‐" タ フ !!
', i! (~i ̄ ̄i~! .| ./
,,-―、 /:..l .l! |! ',t--ーt/ i! / ,'
/i :::', ,./:.:.:.', ',', ` -ー' . ノ .,' /,,,__
ノ.i ', :::! '゙:.:.:.:.:.:.ヽヽ `''''''" / ,' ',`-ヽ二二ニ'' ー-、
__,,,.! .ヽゝ ,,,_:!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:` \.、 __ノ./ ',:.:.:.:\:.:.:.:.:.: ̄ ̄` 、
_, '":.:.:/ ;; ::::|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\ニ二ニ- '"ヽ、 ',:.:.◎:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
., '" ´ , '":.,!ヾ ...:::::::::!ヽ,:.:◎:.:.:.:.:.:.:.:.\ /ヽ_,,,,_|::\',:.:.:.:.<:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
l:.:.:`',''":.:.:.:./ ` ー― '''''' ー-- 、, ―- ,:.:.:.ヽ::::::l \:::`',:.:.:.:.:.:ヽ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
.',:.:.:.:.:.:ヽ/ヾ、 /:::`'、,'/;: ̄⌒ '、:| ` 、,:.:.:.:.:.:.:.:.>=======.|
.__,,j\:.:.:.:l゙ ::::::::::::!::::::::::::::::::::|゙ゝ ',:.:.:.:.:.::/====:.!
,':.:.:ヽ:.:.`:.:.:.!::::... :::::::::::',:::/::: l'"l:.:ヽ !:.:.:.:.:/:.|二二二二||
.|:.:ヽ:.:.:.:\:.ノ:::: -rー-,,,,___ ::::::::::::!::|::: ヽl:.:.:.ヽ ,:.:.:.:./:.:.|三三三三|:',
!:.:.、:.\:.:.:.l ! () l:::::::"::``、:::::/"ヽ、 ,):.:.:.:.:.\ !:.:.:.,':.:.:.,:.*i*i**,,*、:.:.l
!:\:.:.\,゛:.:', !l{{}}!::::: :::|:::/:.:.:.:.:.:.`,゙":.:.:`:.:、:.:.:.\ i:.:.:/:.:.:.:.:|:.父:.:○:.:!:.:.,
!. \:.:.ヽ:.:.! ........ ,! () l:: ::/'"-ー ''":.:.:',:.:.:.:.:.:.:.`:.:.:.:.:.:!:./:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!:.:|
,'\ /:.:./:.:| ''" ̄ ー- ,,,,,、/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',:.:.:.:.:.:.:.:.:.` 、l:.,':.:.:.:.:.:.:`':.:.:.:.,_:/:.:.|
.
10/11
英語の先生の昔話を聞いた現代の生徒達は、心をひとつにしました。
【 生徒T 】 【 生徒Q 】
 ̄
/ \ |\ /|
|\\ //|
・ ・ : ,> `´ ̄`´ < ′
| 3 | V V
l l i{ ● ● }i
八 、_,_, 八
> < / 个 . _ _ . 个 ',
__ ノl 人 人 ) _/ il ,' '. li ',__
 ̄  ̄
. ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:..::.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:. : .
. : :ひとつも発音が一致してない・・・・・・: : .
: ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
___ ___
x― < .\ / .>― 、
< > V < >
\ イ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ /
γ´ ̄ `ヽ.γ 乂__ __ノ ヽ. γ´  ̄ ヽ
.Y __ ┌┐ ┌┐ _ `Y
人 `ヽ{ 」::::| |::::L } γ´ .リ
\ ____ / 【 生徒F 】
―― ヘ { ____ } / ――
/ \ / \
/ / > ─―┬── < \ \
{ / 人 ヘ }
乂 __ 斗 < >x ___ 斗ヤ
,. ^~ ̄ ̄~^ 、
/ \
, \
/ `
| _,,,,,,,,_ :
| /⌒ ̄`ヽ -―ミ、}
|r―、 丶 , } 同じ「 ough 」でも違う発音。
/ r V ー-― } i( _,,、 ;
{ とノ _ : ,゙ これは英語のアバウトな面の一例に過ぎません。
{ 〃 } |
,八 / `ー- く. |
/: : :{ / -ー~- 丶 ,゙ なお、場所によっては同じ英語でもアクセントが変わり、
/: : : : 人__人 `¨¨¨¨ /
/: : : : : : :.:.{ \ _/\ ココで学んだ発音が全く役に立たない事もあります。
/ : : : : : : : : : { \ ヽ、, _,ィ⌒: : :.{{\
./: : : : : : : : : : :.:.:{ \ ヽ....__''ー―/j{: : : : : {{: : \
: : : : : : : : : : : : : : :{ ヽ.. ../ j{: : : : : :{{: : : }}\ 生徒諸君、理解できましたか?
: : : : : : : : : : : : : : ‘,  ̄ ̄ j{: : : : : :.{{: : : }}: :.:\
: : : : : : : : : : : : : : :.‘, { j{: : : : : : :{{: : ∥: : : :
【 英語の先生(現在) 】
|\ /|
|\\ //|
/: ,> `´ ̄`´ < \
|⌒| V V |⌒|
| | i{ ● ● }i .| | どうして言語の勉強は、こうも理不尽なんだい?
/\ \ 、_,_, / /。\
7・ ・/\ \ / /|/\_.|
l/l/ \ /
/ ̄二二二二二二二二二二二二二二二二二二ヽ
| | わ け が わ か ら な い よ │|
\_二二二二二二二二二二二二二二二二二二ノ
.
11/11
-=ニニニ{ニ}ニニニ=-
/ニニニニニ{ニ}ニニニニニ
|ニニ=-‐==‐‐‐‐==‐-=ニニ
|i{ `¨¨¨¨´ } i|
|i{ |] |] } i| 、__人_人_人_人_人_人_人_人_人_ 人
| |] |] }i | )作 成 完 了 ! (
|/⊂ニ⊃-‐===‐-⊂ニニ⊃|{ ⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y
扞=ニニニニニニニニニニ7/
フ|=ニニニニニニニニニニハ
. / |=ニニニニニニニニニニ′ }
/| |二ニニニニニニニニニ7/}/}
. /※二二つニニニニニニ7:\___
/\\:)‐---┴――==冖7:.「:.:.}/:.:.:.|
/|...........\>-‐┤:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:ノ:.:/:.:.:.:.:.:ノ:.┐__
┌(:i:i:|__/i|.....}...rン:.:.\:.:.:.:.:.:.://:/:.:.:.:./:.:/:.:.:|ー 、
__|:.:.「...|]:i:i:i:i|.....У\:.:.:.:.:.:.:.Ti〔:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.ノ:.:.:.:.:)________
-=ニニニ乂]..................../:.:.:.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:/ニニ=- \
/ニニニニニ/[ L............/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ー--‐:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:/ニニニニニニ _
|'ニニニニニ/................../\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./-‐=ニニニニニニニニ _
以上で、百二回目の読者投稿『英語でよく見る「outh」の発音の一例』を終えます。
拙作を最後までご覧いただきありがとうございます。
今回の読者投稿は、Twitterで見かけたとあるツイートをモデルにしてみました。
以下にアドレスを貼っておきます。
ttps://twitter.com/KoalaEnglish180/status/1544601294257913856
≪おしまい≫
.
英語は借用語が多いから……
発音方が一貫してないのよね
|
|
≪ 読者投稿:ライフハックネタ スマホを冷却 | HOME | 読者投稿:婆語 ≫
|
|
実際、GOETHEっていうドイツの人名を英語で発音しようってのがよくなかったと日本の翻訳者たちが気づいたのは、
彼の異名が30種類も生まれた後だったってのが悲しい。
ま、それ以上に楽しい。