━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　読者投稿：国際的な小咄RELIEF３４　中国語→↑↓…↓↑！？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


┌─────┐
│　 実は…　 │
└─────┘
　　　　　　　　　　　 , -ー- ､＿
　　　 　 　 　 　 ,.‐ '/////////,ヽ
　　　　　　　　 ///////////////l
.　　　 　 　 　 '///////∧//!////!
　　　　　　　　 l////l-Vｰ !V-`!'/!ﾘ　　　　　文字の上では世界世界と呼んどるが
　　　　　　　 　 l,'ヽ'ｌ! ― 　 ― l/,l
　　　 　 　 　 　 !ヽ.l!　　　　 　 l/　　　　　　 実はワイは世界の名前を上手く発音できてない
　　　　　　　 ／ﾆ!＼ ､ ⊂⊃ .ｲ、
　 　 　 　 ／二ニ＝‐,､. 　 /＿l=＼
　　　　／二ニニﾆﾆ<　l 　/＼ニニ＼
.　　 ／二二二二二ニヽ /ﾆﾆニ二二＼
　　 {二二二二二ニニニニニニニニニヽ
　 　 !二二二二二ニニニニニニニニニ!
.　 　 }二二二二二二二二二二二二ニ{







　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 , -‐- ､
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 /　 　 　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 　 　 　 ,...-‐=＝＝/ヽ.､　　　　　 　 ',
　　　　　　　 　 　 ,..:'´:.:;.:.':.／:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.｀:.:...､
　　　　 　 　 　 ／:.:. ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
　　　　　　　　/:.:.:.;:.':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
.　 　 　 　 　 ,:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.i:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.､
　　　　 　 　 iミx,':.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:/ 斗-ミ:.:.:.:.:.:.:.:.:j:.:.:.:.ヽ:.:.:.',
.　　　　　　　i:.:.:;:.:.ｉ:.:.:.:.i:.:.:.イ´:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:.ト､:.:.:i:.:.:.:',:.:.:i　　　　　　ｼｨ↓ﾁﾞｨｪ↓
.　　 　 　 　 i:.:.:i:.:.:!:.:.:.:.! :.:. ,ｨﾁ示　ヽ:.:.:.:.:ｉ:/iヽ:!:.:.:.:j:.:.:i　　　　　 　世　 界
　　　　　 　 i:.:.:.! /!:.:.:.:.!ヽi. {r';;::ﾘ　　〉:.: 示ﾄ:.:./:i:.:.:.i ｉ/
.　　　　　　 i:.::.:.Y人:.:.:.i. 　 弋:ﾂ　　.:／ {rﾘ :.:':/i:.:./　　　　　　　　…なんだけどニコは発音できてないわよね
. 　 　 　 　 ｉ:.:.:.:.:.ヽ ＼:!　　　　　　　　　ゞ' ﾑｲ .i /
　　　 　 　 i:.:.:.:.:.:.:.:.:ー:.　　　　　　　　｀　　,:.:.i　i;'
　　　　 　 .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､　 　 　 ( 　ﾌ　　/:.: !　　　　　 　 _
　　　　　　:.:.:.:.:i:.:.:.i:.:..:.:.:.i 丶　　　　　 ,.イ:i:.:.:.i.　　　　 　 / } 　 　 _,.　-‐,
　　　　　　:.:.:.:.:i:.:.:.i:.:.:._. j　　 ｀　　r.:':.:.:.:j: !:.:. !　　 　 　 / /_,.　 '"_, 　'"´
　　　　　　:.:.:.:.:i:.:.:.i／　〈　　　 　 ﾊヽ:.:.:.i:ﾘ:.:.:.!.　　　　 ,′ }　r‐'´_ }
　　　　　　:.:.:.:.:i.／ . 　 ∧　　　 　 i 　 ｀ ｰ- .､　 　 　 i　　　(二.　/
　　　　　　,...:':::i　　　 　 ∧　　　　 i　　 　 　 i::｀:..､ /｀i　 ／ (＿ノ
　　　　　　:::::::::i　　　　　　ヽｰ　 -‐i　　 　 　 i::::::::::;　 ｀　、 r‐'､
　　　　　　:::::::::i　 　 　 　 　 ＼　　j.　　 　 　 !::::::::;　 　 　 ｀　ｰi
　　　　　　:::::::::i　 　 　 　 　 　 ＼ i　 　 　 　 ｉ:::::::;　　　　　 　 ,'

.

　　　　　　　　　　　 , -ー- ､＿
　　　 　 　 　 　 ,.‐ '/////////,ヽ
　　　　　　　　 ///////////////l
.　　　 　 　 　 '///////∧//!////!　　　　　　　　　　　　　ｼｨ→ﾁﾞｨｪ→
　　　　　　　　 l////l-Vｰ !V-`!'/!ﾘ　　　　　ワイが言うと　　世　界　　になるねん
　　　　　　　 　 l,'ヽ'ｌ!　i!　　 i!　l/,l
　　　 　 　 　 　 !ヽ.l!u 　　　 　 l/　　　　　　 人生の今までアクセントの上下を意識していなかった人間が
　　　　　　　 ／ﾆ!＼ ､ ⊂フ　ｲ、　　　　　　 そんなすぐに対応できる訳もなく…今でも発音できない（ 震え声 ）
　 　 　 　 ／二ニ＝‐,､. 　 /＿l=＼
　　　　／二ニニﾆﾆ<　l 　/＼ニニ＼
.　　 ／二二二二二ニヽ /ﾆﾆニ二二＼
　　 {二二二二二ニニニニニニニニニヽ
　 　 !二二二二二ニニニニニニニニニ!
.　 　 }二二二二二二二二二二二二ニ{





　　　　　　　　　　　 　 　 ,.':.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:',
　　　 　 　 　 　 　 　 　 /:.;:':.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',:.:.:i
.　　　　　　　　 　 　 　 ,':./:.:.:.:.:.:./:.:/i:.i:.:.:.:.:.:.:.:.∧:.:.:!',:.:.:.i:.:.:.:.:.:i彡i
　　　　　　　　　　　　　i! i;':.:/:.:.:.i:.: _.斗:.:.:.:.:.: ﾁ了ミト:､:.:i:.:.:.:.:.:ｉ:.:.:|　　　　　　私のは同じ音だし簡単だと思うけどね
　　　　　　　　　　　　　i　!:.:j:.:.:.:.i ｲ　_ヽ:.:.:.:.:; ' /:.:x-.､ ;'ヽ:.:.:i:. ｉ:.:.:|
　　　　　 　 　 　 　 　 　 i:.:.i:.:.:.:.i i,ｲ伝ﾊヽ:.i　　　ir';;:ﾊヽ.i:.:./:/:.:.:.|　　　　　　四声について言い出したら
　　　　　　　　　　　 　 　 V:iV .:.:.　 ir';;::}　丶　　 !::;;;:ﾘ　 !:/⌒j:.ﾊ|
　　　　　　　　　　　　　　　ヾ ＼:.:　弋ジ　　　　　ﾞ'ｰ'′　' ろ./:.:∧　　　　　　ﾏｰ→ ﾏｰ↑ ﾏｰ↓ ﾏｰ↓↑
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 >:､　　　 ､　 　 　 　 　 /_,／:.:.:. ∧　　　　　　媽　　 麻　　 馬　　 罵って四種類あるし
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 /:.:.丶　　　,.‐､ 　 　 　 ｲ:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.∧
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /:.:./:.:.:.丶　　‐' 　 　 イ:.:i:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.i.:.::.
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /:.:./i:.:.:.:.:.i:.:.:＞ . ＜　　i__:i:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:i
　　　　　　　　　　　　　　　　i:.:.:i .i:.:.:_;::＞'´j!　　　 　 >'｀ヽ;i:.:.:.:.:.:.:.ii:.:.i
　　　　　　　　　　　　　　　_, i-‐ '"´　　i'´..._　_,,... ／　　 　 ｀ 　 ､:ii:./
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ／::::::/ 　 　 　 !　　　 ／　　　　　　　　/:＼
　　　 　 　 　 　 　 　 ／::::::: /　　　　　 ｉ 　 ／　　　　　　　 　 /::::::::::＼
　　　　　　　　 　 　 ∧:::::::::/,-,.　'´ ￣二ヽ'::￣::ｰ.ｧ　　 　 　 /:::::::::::::::::∧
　　　　　　　　　　　ﾉ　V::／i i　　　　 ヽ ｀〉::::::::::::::〉-､ 　 　 /:::::::::::::::／ ∧
.　　　　　　　 　 ／　　／　 j i　 　 　 ヽ Y､::::::::::::::ゝ/ i｀T r':::::::::::::／ i 　 ∧
　　　　　 　 　 /　　／　 　 .i i　 _.. -=z,ソ:::￣::￣ソ　.j　j　}::::::::::; '　　ｉ　 　∧
.　 　 　 　 　 /.　／ 　 　 　 ヾ､´　i　 / /ゝ '⌒ ´ .i　 i　i. /::::: ; '　 　 .i.　　　∧
　　 　 　 　 / ／　　　　　　　 ヽヽj　 io.!　　　　　 i　/ /./::::::/　　 　 　 　 　 .∧
.　　　　 　 ,／　　　　　　　　　_,..ゝ'::￣::￣:: ー::-.⊥'_/ノ:::::::〈,､　　　i　　　　 / ∧
　　　　　　i 　 　 　 　 　 　 ／::::i:o::::::::::::::::::::::o:i:::::::::::::::::::::::::/ ヽ　　i　　　　/ 　 ∧
　　　　　　|　　　　　　　　 /::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::;'::::::::::::::::::::: /　 　 >,j..　　　/ 　 　 ∧
.　 　 　 　 | 　 　 　 　 　 /ｉ::::::::::::i:o:::::::::::::::::o:;':::::::::::::::::::: /　　　〈　＿　　,..　'" _,.　 }
.　　　　 　 V　　　　　　 / .i:::::::::::::i:::::::::::::::::::: ;'::::::::::::::::::: /　　 　 ,ノ -―'　　　　 　 /
.　　　 　 　 V　 　 　 .／　 i::::::::::::::! ::::::::::::::: ;'::::::::::::::::::::::}　　　 /　　　　　　, 　 　 /
　 　 　 　 　 ﾞー‐一''ﾞ　　 /::::::::::: ;':::::::::::::::::::';::::::::::::::::::: ﾊ.　　 /.　　　　　／　 　 /

.

　　　　　　　　　　　 , -ー- ､＿
　　　 　 　 　 　 ,.‐ '/////////,ヽ
　　　　　　　　 ///////////////l
.　　　 　 　 　 '///////∧//!////!
　　　　　　　　 l////l-Vｰ !V-`!'/!ﾘ　　　　　マジで分けわからんて、特に最後
　　　　　　　 　 l,'ヽ'ｌ!　i!　　 i!　l/,l　　　　　　ﾏ～
　　　 　 　 　 　 !ヽ.l!　　　　 　 l/　　　　　　　馬　って何やねん…
　　　　　　　 ／ﾆ!＼ ､ f￣ !　ｲ、
　 　 　 　 ／二ニ＝‐,､ ￣./＿l=＼　　　　　　　　　　　　　＼＿人从_人从／
　　　　／二ニニﾆﾆ<　l 　/＼ニニ＼　　　　　　　　　　　　＿）　　　 　 　 （＿＿
.　　 ／二二二二二ニヽ /ﾆﾆニ二二＼　　　　　　　　　　　 ）　　ブフッ　　（
　　 {二二二二二ニニニニニニニニニヽ　　　　　　　　 ￣￣）　　　　　　(￣￣
　 　 !二二二二二ニニニニニニニニニ!　　　　　　　　　　　／⌒Y⌒Y⌒＼
.　 　 }二二二二二二二二二二二二ニ{






　‐=ﾆﾆZ///////////////////〉//}/ｰﾍ
　　ィ≠////////从////////////////∧
／／/////////ｨ≦/ｲ///////へ//////∧　　＼＿_人＿人从＿_人从＿_人／
,イ////////,ｲ/rﾊ　ﾝ.|///}//ｲ 「L＼//////　　＿）　　　　　　　　 　 　　　　 （＿＿
　//////|//〃 `=彡' l///ﾊ//! {ヽ ｀ V////,　　　）　　なにわろとんねん！　　（
.〈//Ⅳ/ゝ　　　　　　 ﾉｲ　　lⅣ| こ〉　ﾉ/////　￣￣）　　　　　　　　　　　　　　(￣￣
　V/! V'/　　　　 ∪　　　　 ﾘ'从 ｰ' ｲ//////　　　／⌒Y⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒Y⌒＼
　 Ⅵ　〈　 、　　　 ＿　　 　 　 　 ｰ'｜ﾄ､////
　　ヾ 　 `　__ .． ´ _,√ﾄ　 ∪　　 　 l/!　V//
　　 　 　 ＼ヽvｰ ´　-‐' 　 　 　 } 　 ﾚ　　〉´
　　　　　　　ヽ ¨¨´　　　　　　. : 　 　 　 /
　　　　　　　 　 :.　　　　　 ／:::/　　　　　　/
　　　　　　　　　 ヽ　 　 ／⌒ヽ　　／　　 /
　　　　　　 　 　 　 ー　　 　 　 }／　　　 .′
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 , く-=ﾐ　 　 l
　　　　　　　　　　　　　　　／ 　＼　＼　|

.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,,.-==ﾆﾆﾆﾆﾆ''_ｰ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 　　　｀ﾞ ヽ､
　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　／　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　_,,.-‐''"i　ヽ　　ヽ￣｀ﾞ''ｰ-､_
　　　　　　　　　　, -'"／　　　i　　ヽ　　　＼　　＼｀ヽ､
　　　　　　　　 ／　 /　　/　　　　　　　 ヽ　　ヽ　　ヽ:.　ヽ
　　　 　 　 　,ｲ 　　　　.:/:　 i　　 　　 ヽ 　ヽ　　　　　ヽ.::.:.＼
　　　　　 　/　　　.:.:　 .:.:.:　 i:.　　　　　:.:ヽ　ヽ　、　、　 ヽ.:.: ヽ
　　　　 　 /:./.:::　 .::　.::::::　:ﾊ:::　:..:..　. 　 : .:i:.:ヽ:ヽ　 :. : :.: ＼:.:ヽ
　　　　　/:./.:::　 .::　.::::,ｨ:: ::i .|:::i:..:..:.:.:.　　:..:.:i:.:.:i.: :.i:　ヽ:. :.:.ヽ＼:.ﾞ､
　　　　 /:./.:::.　:.:i.: :.:.:ハ:.:.:|　!:.ﾄ､:ヽ:.:.:.　 :.:.:ﾊ.:.:i:.:.:i::　:ﾄ:.: :.:.:',　 ヽ!　　　　アホみたいな発音だったんでつい…
　　　　 i:.:|.:.:i.:. :.:i:.:.:.:.:i　 ';::.|　';.:!ﾍ:.:ヽ:.:..: :.:.:i .l:.::!::::i:. :.:.iヽ:.:.:!:|　　 !
　　　　 |:.|:.:ﾊ:.::.:.i:.:.:.:.i_,.-弋!'"＼ﾞ､＼ヽ:.::.::./｀ﾒ/!:.:i:.: :.::|　i:.:.::|
　　　　 |::| l ::!:.:.:i:.:.:.:.|_____-＼-- ヽ､ ｀ }:::.ﾉ-/-ﾉｲ'|:.:.:.:ﾉ　.}:.:.|　　　　　　　すまんのｗ
　　　 　| iヽ ::ﾄ.├､:.:.i￣i;;:}￣￣　　 　 ﾚ' I;:!￣ｲi:.l:.:.::/ 　ﾉ:./　　　　　　　　　　　　　　　 ,'´￣￣｀',
　　　　//　 ::{入Ｙ:＼ﾞ､､″ _ノ　　　　　ヽ ″ ノ ﾚ'.:ノ　 /／　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ.　 ∧　　
　　 　//::　 ::＼ヾっ　ヽ ￣　 　 　　　　　￣　　ﾙ'i　／'"　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　廴）　 ｌ
　　　//!:　 :.:.:i::.:｀ｰ弋　　　　　　 　　　　ゝ 　　ハ:|　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　　　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
　　 // |　: ::.:i:.:.:.:i:.:.:.::ヽ　　　 　　ヽ_;フ　　　, ｲ i ﾊ|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　人が本気でやっとるんやぞ
　　//　| :::.:.:.i:.:.:.:i:.:.::.:.:.|＼　　　　　　　　,イ:.:i.:.　i ﾊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　 //　 |:.:.:.:.:i.::..:.:i:.:.:.:.::.|　　｀ 　､　__, ィ:.i:.:.:i:.:.:i:.:　iハ
　,' { 　 |:.:.:.:.:i:.:.:.::i:.:.:.:r'ﾉ　　　　　　 |ヽ､::i:.:.:i:.:.:i:.::.　ハ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌────────┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　 ※できてない　　.│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└────────┘


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おしまい

世界がワイに見たものは、きっとワイがレザード（韓国人）に見たものだったのでしょう
あと気を抜いたら国際的な小咄は大体東アジア～東南アジア的な小咄になる、ならない？
ほなまた