目次
5368 : 語り人 ◆AZXXjocihFix : 2019/09/05(木) 06:29:01.12 ID:7/BdBl4T
5067 米国に中国人二人
45611 :日常の名無しさん:2019/05/13(月) 06:46:49 ID:-[ 編集 ]
そういや田中芳樹さんの小説で、アメリカに出稼ぎに行った中国人ふたりがお互いの中国語通じなくて、あきらめて英語で会話するってシーンがあったな。
_,,,、-ー'''7 ̄ \
/ ......../ \
/ ____, ! ((_)) ヽ
! !三!:i ! `´r、((_))
i !三!:! ! | ヽ`´ ! 北京、上海、四川、満州、雲州
_ __ / 7ゝ!三i;j | !__〉〉 |
〃}>) )`'ー/_/:ゝ=ソ-ーヽ ─ 、 !
〃 / / / 7)i | 〕二(( \_ / この地域のうちの二つの中国人が米国であったら
テ'′/ / /:/:i |二二二7ヘ>r、
ヽ_.ノノ / /´¨γゝへi i|>r、示> 、
7´`''-、__ノノ....:::::{(0)ンi i|に)//| |>≧ァ あきらめて英語でしゃべるだろうな
/ /´|ヾ三≡=ゝソ〃;i i|ソ//;;| |))7 /
/ :/ | |ヘ|i1!| ∨i!| ̄;i i|]/∧;;| |´/ /
/ :/ .| |:::|i1!| ∨i| ;;i iレ∧;;;;| |:/ ∧
,、r───,、
/´  ̄ ̄ ̄ `\
| |
| ((_)) ((_)) |
! ! !: ! 俺は一応北京と四川が喋れるが
i L:! i
_____ヽ に二) /______
/二>、,/二二二二`>=====<´二二二二ヽ,,r<二ヽ、 そのほかの地域は無理ー
/厂¨`∨| |__r-t_r-t_r-≧7 ト≦-t_r-t_r-t__| |∨´¨ ̄ヽ,i
{{ ノソ| |((|il!||il!||il!|[i]/ /| |,.ヘ[i]|il!||il!||il!|))| |ハ }}
ヾミ三ソノ ヽヽLil!」Lil!」i/ /;;| |;;;∧iLil!」Lil!」]/ / ヾミ三ソノ
(にニ) ∨\,┌┼/ /L;| |;_」∧┼┐_/∨ (にニ)
| ::::| ∨!ヘ| ::|/ /[i];;| |;;[i];;∧|:: |/∧/ | ::::|
/: ̄ ̄ ヽ
∧ : __ヽ
/ ∧/ ',
〈_/ / (○ (○/
__ Ⅵi _! /__r<X>、
r<く`Y>\二二\ /\Y ヽ>
Ⅵj ハ \二二≧=≦ニニ77>イ
//_彡イ | ┌─ァ 小jr=≠7 :// / 中国が日本のように話者として統一されるのは、多分不可能よ
// / | :|:| :i |///| |∧ / ://_/
__// / ! |:| :l | :// :| | ;∧/ ://{__}}
Y^YY⌒Y |/∧l |// :/| |iiV∧//∧ |
ヽイノ...ノノ !/../l |/_;/_;| |!!∧// V∧! でかすぎるしなー
/ / ⅣⅣ //二_;| |二// V∧、
/ / /二ニ7rヘⅥⅨ\__丕__,//h V∧\
/ / / 厂{} Ⅵ7Ⅳ :Ⅳ`Y V∧ \
_Ⅳ/ / /i! Y Y7⌒V__(⌒(_)'ー′ V∧__/
/ /7 >く'^Y :| |´  ̄ _V∧
i i | {;彡ヘ∧ | | Y⌒Y^ヽ
| i | ∨ |_,,|_ 人___彡イ
\__/ ∨__彡 {{ Y⌒Y
__,≧<_{{Q}}
{ ` < ___彡> <
` '<> Y
` '<><´/
` ー"
おしまい
5369 : 方舟の名無しさん : 2019/09/05(木) 06:45:44.62 ID:lTvR2KLz
えっ!?北京と上海の間ですら通じないの!?
5370 : 方舟の名無しさん : 2019/09/05(木) 06:46:04.84 ID:3thJTUco
(でも、共産党ならワンチャンやりそうじゃね……?)
5372 : 方舟の名無しさん : 2019/09/05(木) 07:25:06.33 ID:J1QmwyKf
幕末の志士も筆談や能の言葉でコミュニケーションしたそうだし
中国の規模ならなあ
5374 : 方舟の名無しさん : 2019/09/05(木) 07:40:19.49 ID:LG84wjQs
アイヌ語と琉球系(沖縄語、奄美語、八重山語)の話者が会話するのに英語か日本語で
なおスペイン人同士もバスク語とカタルーニャ語の話者ならフランス語ないし英語かスペイン語で会話するんだな
地元言語、外国語、政府指定公用語とまぁその辺はプライドの問題だわな
1034 : 語り人 ◆AZXXjocihFix : 2019/09/05(木) 08:32:35 ID:kZLppsn0
5068 それゆえに
45641 :日常の名無しさん:2019/05/13(月) 12:19:37 ID:-[ 編集 ]
それから意外かもしれないが台湾の国語は北京語だぞ
理由は単純明快、民国政府がかつて圧政を行った名残だ
今は本省人に対する弾圧はないが、いまだ支配層には外省人多く、国語も北京語なんだな
台湾のブレ、複雑さはこのあたりも背景にあると思うな
{:レ::::::::::::::::::::::::::::::::\
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
//::::::::::::::::::::::::::::::::::V::::::::::::::::ヽ
/ /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V:::::::::::::::ハ
/ /::::::::::/:::::::::::::::::::,:::::::::::::::V:::::\::l ヽ
l /::/l::::::i V::::::ト,::ヽ\::::::::l::l::::lY::::乂}
l l::::l l:::::l‐‐-ヽ:::l ヘ::lr筵lv:::l::l::ヘ}:::::ハ l\
l l:::l l::::从筏l ヽ::, ヾ,` l l:lY::l_リ:::::l l
, ':l V::::::ト / l\ l li i::l:::::::::l } 俺も台湾語と北京標準語は話せるぞ
{ V:::::::,ヽ l 从::l:::l:ハ
ヽリ ::\ ̄` / /l::::::l l: \
/ \ヾl\ イ lハ从
`ヽ Vl l __,, - l 〉=- 、 というか台湾の知識人階級は普通に話せる
r-//Yハ /ニニ /ム、
_ イニ/ノ l// l //ニニニ/ニニニニニ=- _
/ニニ/ニニ/// l//ニニニニlニニニニニニニニニニ 、
/ニニニ/ニニ/// /ニニニニニ iニニニニニニニニニ/ l
{ニYニ└//// /ニニニニニニニlニニニニニニニ/ニニニl
lニ i イ///// l /ニニ> ==- ┘ニニニニ /ニニニニニl
_ -≪///>イ l / ニムニニニニニニニニニ/ニニニニニニニl
_, - ≦>' Vl=lニニ/ / /ニニニニ\ニニニニニニ /ニニニニニニニニ./
,ィ///// Vニlニ/ l /ニニニニ/ニニニニニニニ{ニニニニニニニニ=l
////// lニlニi l /ニニニ/ニニニニニニニニニlニニニニニニニニニl
////// lニiニl l lニニ/ニニニニニニニニニニニlニニニニニニニニニl
///// /ニlV l /ニ/ニニニニニニニニニニニニニ lニニニニニニニニニl
/.:.:.-‐…‐-ミ
/⌒:.:.:.:.:._ ̄``丶、
. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/⌒\.:.:.:.:.:.≧=-
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:/^.:.:.:.:.:.:.:.\:.:.:.:.\
.//:.:.:/.:.:.:.:.:./:|:.:.:.:.\:\:.:.\:.:.:.:.\
/イ:.:.:/.:. : /|:.:|:.:.:.:.:.:.:.\:\:.:.:.:.:.|「⌒
./ |:.:/.:.: : 廴_|:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\{.:.:.:.:.|{ ',
|:.:.:.:.:.:. ^以ト乂:.\:.:.:.:\_:.:.:.:.:..|{ }
|:.:.:.:.l:.:∧ )イ -=ミ :.:.ア)≧=-- _ノ
.八{\|\∧ -_- )'’:{/{\{ 年取ったじいさんとかいまだに
}|.:.:.:.:.:.:.. / .:./|∧ \
}|:.:.:.:.:.:..}≧=≦{__:.:/从:.:{
_从:.:.:.:.「i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i]廴:.\_ 「米国や日本が共産党をぶっ潰した後に中国を握るのは国民党だ!」
.r≦二二二ニ=-|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:]i:i:i}/-‐=ニニ≧x
.∨二ニ=- \:i:i:i:i:i:i:i:i:i:j_,xく二ニ=---- ∧
}二ニ=--- \i:i:i:i:_xく二二二二ニ=-- ¦ と言ってるからな……
/_-- ___ --r≦ニ「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄}二ニ=--- |
{__] [__ `\}ニニ廴_____」二ニ=----. ,
二ニ=-\__}ニ-}二ニ=---.ノ^}/ /二ニ=-- ′
/二ニ=--- .}ニ-}二ニ=ー‐/ '’ -──┐二ニ-j{ 要するに、いつでも大陸に戻れる準備というわけだ
.〈二ニ=--- }ニ-}二ニ- / ‐─くニニ=-j{
∨二ニ=---乂_」}ニニ/^7 `マ二ニ=-/
}二ニ=--- }-l二-/_-{ _,,,-┘二ニ=-
. ____
'" U `丶、
/ \ \
. / `¨″ `'ー'" ̄`
{ 三三 三三 } そういう意味ではすげーよな、台湾は
. '. J /
\ u ゙'ー'^'ー'゙ /
`¨7  ̄ ‘,
/ ‘,
おしまい
1038 : 名無しさん@狐板 : 2019/09/05(木) 09:05:02 ID:0U0vuiAQ
台湾て日本による統治にも比較的理解があって
今は話の通じる国だけど
もしそのおじいさんさんの夢叶って、大陸に復帰したとしたら
そのうち中華レベルが強化して今の中共みたいに日本の敵になっちゃうのかな?
中華化は大陸にいる地政学的なことによるものだし
- 関連記事
-
どうも訛りってレベルじゃないっぽい