国際的な小咄　４９１６　セブンイレブンいい気分やる夫達のいる日常

国際的な小咄　４９１６　セブンイレブンいい気分

目次

4971 ：語り人 ◆UexKoJKwtixC ： 2019/08/24(土) 17:41:02 ID:XnVpEJLp

4916　セブンイレブンいい気分

1165 国際的な名無し 2019/08/09(金) 22:14:25.798 ID:MYepYrpZ (+0 -0)
セブンはアメリカ発祥の企業なのに日本支社に本社が買収されて日本の企業みたくなってるのホント草

　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　　＼
　　　　／　─　　 ─　＼
　　　／　（●）　（●）　＼　　　セブンイレブンは1927年にできた氷販売店を前身とし
　　　|　　　（__人__）　　　 |
　　　＼　　　｀ ⌒´ 　　 ,／
　　 /⌒ヽ　　ー‐ 　　ｨヽ　　　　Thanks Heaven, Seven Elevenをキャッチフレーズに販路を拡大してました
　　 / 　　　　,⊆ニ_ヽ、　 |
　　/　　／　r─--⊃、　|
　　|　ヽ,.ｲ　　｀二ﾆﾆうヽ.　|

　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　―　＼
.　　　　　／　　(● )　　ﾍ＼
　　　　　|　　　（⌒ 　 (● ) ｜　　　　が、1991年に経営破綻してイトーヨーカドーに買収されます
　　　　ﾍ　　　￣｀､__）　　｜
　　　　ヽ　　　　　　　｜
　　　　　　, へ、　　　＿／　　　　　というわけで、実はそのルーツはアメリカである
.　　　　　 |　　　　　＾ヽ
.　　　　　 |　　　　　　１　 |

　　／￣￣￣＼
　／　　　　　　　＼　　　　　というのを若いアメリカ人に言うとマジでびっくりされます
/　　　 ─　　　─　ヽ
|　　　（●）　（●）　|
＼　　∩（__人/777／
／　　（丶＿//// ＼

おしまい

4975 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 19:47:46 ID:T/H8kYDj
>Thanks Heaven, Seven Eleven

下３つ韻を踏んでるね……こういうのを見るとヒップホップが向こうの文化なんだなって納得するわ。
好きだよねこういう遊び。

4976 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 19:52:37 ID:fU16q8yw
日本人もわりと韻を踏むのは好きだったりするしな
セブン♪イレブン♪いい気分♪のCMは良いと思います

4977 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 19:59:23 ID:T/H8kYDj
>>4971
今気づいたけど、「セブンイレブンいい気分」ってキャッチフレーズ、
もしかして「Thanks Heaven, Seven Eleven」と意味を近づけつつ日本語で韻を踏んで仕上げた……？
そう考えるとものすごいセンスだった気がするわ。
広告代理店いい仕事しすぎじゃね？

4978 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 20:04:13 ID:8Sng/KyU
微分積分いい気分なら学生の頃聞いたことある

4979 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 20:42:00 ID:3htD9Gh7
>>4977
インテル入っテルも名作だったね

4980 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 20:42:21 ID:MLu91a38
「intel入ってる」も有名だよな
「intel inside」って逆輸入されたし

4982 ：名無しさん＠狐板： 2019/08/24(土) 21:02:58 ID:fU16q8yw
メトロイド、オモロイド。とかもあるしな
秀逸なキャッチコピーは記憶に残りやすい

関連記事

[ 2019/08/25 09:02 ] 語り人総合国際的な小咄 | TB(0) | CM(15)

≪ 国際的な小咄　４９１７　生野通り魔事件 | HOME | 国際的な小咄　４９１５　もし仮にこの二国が手を組んだら ≫

60325 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 09:32:04 ID:-[ ]

良い翻訳だな

60337 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 10:39:54 ID:-[ ]

こういうキャッチコピー思いつく人はすごいと思う
やめられない♪止められない♪かっぱえびせん♪とかドンタコスったらドンタコス♪とか何年前のＣＭなのかわからないレベルなのに
脳内再生余裕だよな

60345 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 11:02:41 ID:-[ ]

良い仕事は分かりやすいよね

60357 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 12:01:25 ID:-[ ]

昔のCMは名作がちらほらあるから
知らない人はようつべやニコ動で動画漁って観るといい
テレビが影響力強かったからこそ出来た文化とも言えなくないなあ
そういう意味ではネットの普及は文化喪失的な意味での功罪はあったのかもしれん
昨今のステマ云々が問題になりがちのを見ると
（テレビがステマしてないとは言ってない）

60365 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 12:47:08 ID:-[ ]

セブンだっけ？
糞の役にも立たないクソ分厚いマニュアル渡すだけでクソ高い契約料取って帰ってったから、
しゃーなしに一から手探りで事業形態立ち上げたって話。

60378 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 14:38:31 ID:-[ ]

7時開店11時閉店だから7-11だったのに……

いや、独身・技術職で残業ましましな自分は助かってるのですが

60387 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 16:51:13 ID:-[ ]

それが今では・・・フランチャイズ契約関連はもっと法整備と契約者の保護が必要なのでは？

60403 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 19:14:18 ID:-[ ]

> 60365
出店や運用ノウハウにどんな秘密が！？と期待して研修を受けたら、
結局、どのチェーンでもやっている当たり前のことしか書いて無くて絶望したとか。
コンビニシステムの成功はPOSシステムと小分け配送なしには語れないから、
日本発といっても過言ではないでしょうな。ハリケーンスズキ。

60411 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 21:03:36 ID:-[ ]

昔なんかのクイズで「○ブン、○○ブン、○○○ブン」ってなってて
元の言葉を当てて見ましょうって問題を見て感心した覚えが。

60433 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 23:26:38 ID:-[ ]

名コピーといえば
「スカッと爽やかコカコーラ」かな。

トイレで踏ん張っているときに思いついたという逸話を
聞いたことがあるが、真偽不明でずっと気になっている。

60435 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 23:31:08 ID:-[ ]

>>60411
昔その問題を世紀末クイズで見た記憶があるわ。
回答者が「セブン、イレブン、イイキブン」って自信満々に答えたら
「正解はコブン、オヤブン、アニキブン」って返されてたｗ

60436 :日常の名無しさん:2019/08/25(日) 23:33:10 ID:-[ ]

ご飯だけでも美味しいわ

60492 :日常の名無しさん:2019/08/26(月) 05:41:34 ID:-[ ]

時事ネタは風化するぞ
と返すのがお約束

60510 :日常の名無しさん:2019/08/26(月) 09:08:36 ID:fCzx63J6[ 編集 ]

結構、毛だらけ、猫灰だらけも
もう何年前になるのやら

60587 :日常の名無しさん:2019/08/26(月) 16:27:18 ID:-[ ]

>60436 >60492
春風高校光画部が新しくなったんだっ！

というネタだな。

コメントの投稿

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://yaruonichijou.com/tb.php/34265-e7ebdade

国際的な小咄 ４９１６ セブンイレブンいい気分

国際的な小咄　４９１６　セブンイレブンいい気分