国際的な小咄　４８７８　日本人の漢字についての意見やる夫達のいる日常

国際的な小咄　４８７８　日本人の漢字についての意見

目次

4310 ：語り人 ◆AZXXjocihFix ： 2019/08/21(水) 19:06:06.47 ID:d863su/q

4878　日本人の漢字についての意見

59484 :日常の名無しさん:2019/08/21(水) 14:26:58 ID:-[ 編集 ]
超・長文でごめん
①日本人が言うと手前味噌になるけど我が国の新字体は漢字の字体として理想的な落とし所では？
簡体字は略しすぎ、台湾で使われている繁体字は画数多過ぎの印象
ただ佛の字は新字体の仏じゃなく旧字体の佛の字がいいなあ

②中国語は声調言語だからどう頑張っても(声調言語の中国やタイやベトナムはともかく)
世界の(国をまたいだ大きな地域の)他民族間の共通語にはならないに違いない
エスペラントは失敗した
世界共通語か地域共通語はあるといいなあと夢想するよ
日本の音読み利用して、漢字交じりの満洲語とか
漢字交じりのアフリカ現地語とか地域共通語で使ってくれたら日本人は便利だよなあ
でも漢字は覚えると便利だけど、覚えるまでが外国の人はしんどいから望みは薄ーい

③実はとある高齢女性に「外国人が効率よく覚えられる漢字の覚え方って作れないかな、工夫すればできるんじゃないかな」と妄想を語っていたら
その女性曰く「簡単に漢字が覚えられたら外国人が日本にやってきやすくなるから嫌」とのこと
つまり、移民を警戒というか面倒と思っていて、日本語のハードルの高さ、覚えにくさが外国人が日本に来るのを躊躇する防波堤の役割ととらえている

おもしろい見方だと思った
私は外国文化は好きだけど、こういう一般の日本人の意見はそれほどひどい偏見とは思わない
公共放送……テレビなどでは絶対言えない意見だけど
外国人はあまり来てくれなくていいという意見を全部偏見ととらえるのは行き過ぎだと思う
確かに時代遅れというか、土俗的な、遅れた意見かもしれないがそういうこと考える日本人は結構いるのではなかろうか
淡々と冷静に外国人にそれほど来てほしくないという意見を分析するのはアリだと思う

　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　　＼
　　　　／　─　　 ─　＼　　　面白い意見なのでしょーかい
　　　／　（●）　（●）　＼
　　　|　　　（__人__）　　　 |
　　　＼　　　｀ ⌒´ 　　 ,／
　　 /⌒ヽ　　ー‐ 　　ｨヽ
　　 / 　　　　,⊆ニ_ヽ、　 |
　　/　　／　r─--⊃、　|
　　|　ヽ,.ｲ　　｀二ﾆﾆうヽ.　|

おしまい

4313 ：方舟の名無しさん： 2019/08/21(水) 19:29:29.04 ID:I9434qLS
日本語って段階的教育言語として効率的とはどこかで聞いた

幼い時はひらがなで漢字は後回しにできるし、読み仮名あれば知らない漢字も読めるから次のステップへの敷居が下がる

ただその流れをしっかり踏めるのは母国語として時間を使える日本人だけな所はあるね

4319 ：方舟の名無しさん： 2019/08/21(水) 19:56:03.41 ID:u8c1d9A6
英語とかと違って漢字のいいところで開放隅角緑内障
って病名があるとして緑内障が目の病気ってことだけ知ればあとは隅角ってところが開いてるのねって全く知らなくてもある程度予想がつくってのがあったなあ
高血圧も血圧高いってことがわかるし

4322 ：方舟の名無しさん： 2019/08/21(水) 20:06:47.51 ID:I9434qLS
英語もラテン語を知ってれば同じ推測ができる分野もあるけど、全員が知ってるわけではないし、他にフランス語語源とかもあったりしてなかなかカオス

関連記事

[ 2019/08/22 22:05 ] 語り人総合国際的な小咄 | TB(0) | CM(5)

≪ 英雄を作ろう！　挿話：「ＶＲオルガマリーinカルデアス～原始サバイバルゲーム編～」　その６２ | HOME | 国際的な小咄　４８７７　カオス韓国史学 ≫

59633 :日常の名無しさん:2019/08/22(木) 23:50:43 ID:-[ ]

人種が何であろうと日本語を使えるかはかなり心理的距離に影響するわ
日本語を使えない＝日本で義務教育を受けていない外国出身で今後日本人と関わりある生活の長期予定がない人物
⇒短期旅行者or一時的出稼ぎ労働者となり、ああ一見のお客様ですかという扱いになる

59689 :日常の名無しさん:2019/08/23(金) 03:04:03 ID:-[ ]

日本語と漢字の組み合わせの真髄は　大陸から伝わった発音をそのまま使う音読み　と
漢字の意味に相当する大和言葉の発音を当てはめた訓読み　の二種類で構成しているところだと思う

大陸の言葉を大和言葉に噛み砕いて血肉することができたからこそ
万葉仮名やひらがな・カタカナという独自の文化に昇華できたのだから

59699 :日常の名無しさん:2019/08/23(金) 04:53:34 ID:-[ ]

来て欲しくないってよりは来るなら相応の準備して来て欲しいって気持ちが大きいかな
日本語でおｋじゃないけど来たそっちが日本に合わせろって
最低英語で意思疎通図ろうとしてください

59725 :日常の名無しさん:2019/08/23(金) 08:17:21 ID:-[ ]

言葉の習得難度は国有文化の保護装置になるっていう意見がある。
実際、世界と交流するようになってからも中国は中国のまんま、日本も日本のまんま育ってきたと思う。
もっとガシッと文化を保持しているイメージのエチオピアとかタイとか見ると尚そうだなーと思う。
アルファベット圏の様に多くの国の人が影響を及ぼしやすいとイギリスやハワイみたいな感じになるよーな…

76082 :日常の名無しさん:2019/11/06(水) 15:51:53 ID:-[ ]

日本人は数日のツアー旅行ですら「現地の言葉を少しは勉強して」なんて思っちゃうタイプだから、海外への移住ってハードル高い
で、そのハードルを無意識に日本に移住したいって人にも適用してるトコあるから、言葉を覚えようとしなかったり、地域や慣習に馴染まない外国人への視線は冷たくなる(実際には出来てなくてもその意欲が見えれば逆に暖かい目線になる)
その癖、国の制度としてはいい加減なトコ(外国人ドライバーの日本国内での運転には最低でも軽い講習は必須だと思う。その内、中国の右折感覚で日本で左折して日本人殺す中国人が間違いなく出るよ)が結構あるしでアンバランスなんだよね

コメントの投稿

トラックバック

この記事のトラックバックURL

https://yaruonichijou.com/tb.php/34190-149d57aa

国際的な小咄 ４８７８ 日本人の漢字についての意見

国際的な小咄　４８７８　日本人の漢字についての意見